Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“comme des crimes contre” in English

9 examples
Internet est un espace où se produisent des faits qui ne sont pas explicitement définis comme des violations des droits et libertés, mais comme des crimes contre ces derniers.
The Internet is a world where facts appear which are not explicitly defined as violations of rights and freedoms or as crimes against them.
Cette Convention constitue le premier accord international établissant que le viol, l'esclavage sexuel et la grossesse forcée peuvent être traités comme des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre.
The Statute is the first international accord to stipulate that rape, sexual slavery and forced pregnancy may be treated as crimes against humanity and war crimes.
On peut en effet penser que les actes sanglants de la dictature de Pinochet doivent être considérés comme des crimes contre l'humanité et qu'ils peuvent donc être instruits par n'importe quel tribunal du monde.
There is certainly every reason to consider the bloody deeds of the Pinochet regime as crimes against humanity which could be punished by any court in the world.
Nous sommes d'accord avec la reconnaissance des viols, de la grossesse forcée, de la stérilisation forcée et de toute autre forme de violence sexuelle comme des crimes contre l'humanité. Par conséquent, les textes juridiques doivent être mis à jour afin de protéger les femmes de manière efficace.
We agree that rapes, forced pregnancy, forced sterilisation and any other type of sexual violence should be recognised as crimes against humanity, and legal texts should therefore be updated to protect women effectively.
Malheureusement, aussi longtemps que les actions du nazisme seront reconnues comme des crimes contre l'humanité alors que les crimes du régime communiste de l'URSS seront excusés, nous devrons accepter le fait que l'Europe et sa réalité historique sont divisées en une moitié Ouest et une moitié Est.
Unfortunately, for as long as the acts of Nazism are recognised as a crime against humanity but the crimes of the Communist regime of the USSR are excused, we have to face the fact that Europe and its historical truth is split between its eastern and western halves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.