Les médicaments doivent être contrôlés avant d'être commercialisés et non pas après que les patients aient en quelque sorte été utilisés comme des cobayes pendant plusieurs années.
Medicinal products must be checked before they come onto the market and not only after patients have, in fact, been acting as guinea pigs for several years.
Nous ne pouvons pas autoriser la commercialisation de ces produits et les laisser être testés sur les consommateurs; nous ne pouvons par permettre que les consommateurs soient traités comme des cobayes!
We cannot simply allow these products to be put onto the market and tested on consumers; we cannot allow consumers to be treated as guinea pigs!