News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme des citoyens européens” in English
7 examplesIl est parfaitement légitime que leurs citoyens soient considérés comme des citoyens européens à part entière.
It is perfectly legitimate for their citizens to be seen as full European citizens.
L'Union européenne compte environ 500 millions d'habitants, qui se considèrent avant tout comme des citoyens de leurs pays d'origine et non comme des citoyens européens.
The European Union has around 500 million inhabitants, who mostly feel that they are, first and foremost, citizens of their countries of origin, and not European citizens.
Je réitère aujourd’hui mon appel au Conseil pour qu’il déclare que les ambassades des pays de l’Union de par le monde considéreront dorénavant les citoyens israéliens comme des citoyens européens.
Here and now I reiterate my call for the Council to declare that the embassies of EU countries throughout the world will from now on recognise Israeli citizens as European citizens.
Bien que ces pays comptent de nombreux citoyens ayant la double nationalité, de nombreux petits-fils, fils et petits-fils de Portugais, d'Espagnols et de Galiciens ne sont pas considérés comme des citoyens européens.
Although many people with dual nationality live in these countries, many children and grandchildren of Portuguese, Spanish and Galician citizens are not considered to be European.
Pour les produits de l'agriculture et de l'industrie aussi, l'homologation est donc uniquement politique, tout comme pour les citoyens qui naissent et restent Allemands, Portugais, Italiens, mais qui vivent comme des citoyens européens.
So approval for agricultural and industrial products is simply a political issue, just as is the case for citizens who are born and remain German, Portuguese or Italian but live as European citizens.
En tant que représentant de la communauté hongroise de Slovaquie, je voudrais certainement voir la communauté hongroise de Roumanie rejoindre l’UE le plus rapidement possible, vivre comme des citoyens européens et jouir des possibilités qu’offre l’Union.
As the representative of the Hungarian community in Slovakia, I would definitely like to see the Hungarian community in Romania join the EU as soon as possible, to live as Eurocitizens and enjoy the opportunities offered by the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
