News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme des éléments essentiels” in English
11 examplesTous ces points sont apparus comme des éléments essentiels dans différentes résolutions adoptées par le Parlement.
All these points have been considered key elements in various resolutions adopted by Parliament.
La maîtrise du trafic d'armes et un meilleur contrôle des médias apparaissent comme des éléments essentiels dans ce but.
Control of the arms trade and improved media control are essential in this.
Nous considérons la coopération scientifique et technique, ainsi que la protection des droits de propriété intellectuelle, comme des éléments essentiels pour une relation fructueuse.
We see scientific and technical cooperation and the protection of intellectual property rights as essential elements of a successful relationship.
En deuxième lieu, les principes de programmation pluriannuelle, partenariat, subsidiarité, additionnalité et concentration sont apparus comme des éléments essentiels de la politique régionale de l'Union.
Secondly, the principles of multi-annual planning, partnership, subsidiarity, additionality and concentration have proved to be essential components of the Union's regional policy.
(EN) Madame la Présidente, le plan d'action pour le partenariat stratégique UE-Afrique contient une partie dédiée à la gouvernance démocratique et aux droits de l'homme, considérés comme "des éléments essentiels du développement durable".
Madam President, the Action Plan for the EU-Africa Strategic Partnership includes a section on democratic governance and human rights, which are regarded as 'key for sustainable development'.
L'élimination de la pauvreté et les droits de l'homme sont considérés comme des éléments essentiels faisant partie intégrante de la Convention de Lomé, et l'Union européenne devrait accorder une attention particulière à la situation des personnes souffrant d'un handicap dans les pays ACP.
As poverty eradication and human rights are considered vital and integral parts of the Lomé Convention, extra attention should also be given by the European Union to the situation of persons with disabilities in ACP States.
Concernant le problème principal de l'opt-out, j'estime que l'offre du Conseil était juridiquement contradictoire et, surtout, allait à l'encontre de ce que je considère comme des éléments essentiels d'une Europe qui ne peut, ni ne doit, renoncer à sa dimension sociale sans perdre son identité.
With regard to the main problem of the opt-out, it is my view that what the Council was offering was legally contradictory and, above all, went against what I consider to be essential elements for a Europe that cannot, and should not, relinquish its social dimension without losing its identity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
