Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“comme de nombreux intervenants” in English

11 examples
Comme de nombreux intervenants l'ont signalé, l'UE joue un rôle de premier plan en matière de droits de l'homme, et cela a à la fois des bons et des mauvais côtés.
As many speakers have mentioned, the EU has quite a high profile in the area of human rights, and that is both a good and a bad thing.
Fondamentalement, les relations entre l'Union européenne et les États-Unis sont extrêmement solides et elles reposent, comme de nombreux intervenants l'ont signalé, sur des valeurs communes.
As quite a few rapporteurs have also mentioned, the relationship between the EU and the United States is basically rock-solid and founded upon a community of values.
(EL) Madame la Présidente, les yeux du monde entier - et pas seulement de l'Europe - se sont tournés vers la Grèce ces derniers temps, comme de nombreux intervenants l'ont déjà fait remarquer.
(EL) Madam President, the eyes of the whole of Europe - and not just Europe - have been on Greece recently, as numerous speakers have already said.
Comme de nombreux intervenants l'ont dit hier lors des débats, l'action du gouvernement américain a été durement critiquée pour leur responsabilité dans l'évolution de la situation de la région.
As many speakers stated in yesterday's debate, the actions of the US Administration have also been harshly criticised, because of its responsibility for the way in which the situation in the region has developed.
Comme de nombreux intervenants l'ont souligné, nous nous réjouissons de l'établissement de relations plus étroites entre la jeunesse suisse et la jeunesse des États membres de l'Union européenne.
As many speakers stress, we welcome the creation of closer relations between the youth of Switzerland and the youth of the EU Member States.
Cependant, comme de nombreux intervenants l' ont souligné, nous devons comprendre la manière dont la crise interinstitutionnelle de ces derniers mois a fondamentalement modifié la relation entre les deux institutions.
But, as has been said before by many speakers, we must understand the way in which the interinstitutional crisis of the last few months has altered in some fundamental way the relationship between our two institutions.
Les référendums qui se sont tenus ces derniers jours, comme de nombreux intervenants l’ont mentionné, nous rappellent la nécessité de cibler les besoins réels de nos citoyens et ces derniers souhaitent que nous nous développions plus rapidement.
The referenda that have been held in recent days, as many speakers have mentioned, have reminded us of the need to focus on the real needs of our citizens, and they want us to grow more quickly.
J'aimerais remercier encore une fois les députés du Parlement européen de l'appui qu'ils ont apporté à notre équipe de juristes et je suis certain qu'ils continueront à les soutenir dans les étapes qui suivront, comme de nombreux intervenants l'ont mentionné.
I would like to thank the Members of the European Parliament once again for the support they gave to our team of lawyers and I am sure that they will continue to support them in subsequent phases, as many speakers have mentioned here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.