News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme dans toute négociation” in English
8 examplesInévitablement, comme dans toute négociation, il s’agit d’un compromis.
Inevitably, as in any negotiation, it is a compromise.
Comme dans toute négociation, les dernières discussions sont les plus difficiles.
As with any negotiation, the last yards are the most difficult.
Mais nous défendrons ardemment nos intérêts, comme dans toute négociation commerciale.
But we will not be shy in defending our interests, as in any trade negotiation.
Mais, comme dans toute négociation, nous savons que les deux parties y ont laissé des plumes.
However, as in all negotiations, we know that both parties are leaving something behind.
Comme dans toute négociation, il y a un moment pour la clarté et un moment pour la discrétion.
I believe it is right for Parliament to retain this option. As in all negotiations, there is a time for informing the public and a time for discretion.
Mais, pour le moment, nous attendons le signal de départ, à savoir le mandat sudafricain et, comme dans toute négociation, nous devrons essayer de combler le vide.
But, for the moment we are waiting for the starting point, the South African mandate, and as in every negotiation we will have to try to fill the gap.
Comme dans toute négociation, il a fallu trouver des compromis pour certains secteurs, mais le résultat est un ensemble équilibré qui garantit l'accès au marché tout en préservant des sensibilités spécifiques.
As in all negotiations, compromises had to be found in certain areas but the results are a balanced package assuring market access while preserving specific sensitivities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
