Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“comme dans la plupart” in English

12 examples
Comme dans la plupart des domaines, nous avons besoin de moins d'interférence de l'UE, pas de plus.
As with most things, we need less interference from the EU, not more.
Comme dans la plupart des cas, la substance active des biocides est également utilisée comme produit phytopharmaceutique.
As in most cases, the active ingredient of the biocides is also used as a plant protection product.
Monsieur le Président, j'ai pu écouter Mme Oomen-Ruijten depuis le début et comme dans la plupart des cas, j'approuve totalement sa démarche de rapporteur.
Mr President, I was able to listen to Mrs Oomen-Ruijten from the beginning and as in most cases I am completely behind her as rapporteur.
Dans l'Europe dans son ensemble, comme dans la plupart des pays - du moins, dans la plupart des États membres - nous pourrions, devrions et devons dépenser plus.
In Europe as a whole, as in most countries - at least in most of the Member States - it could, should and must be more.
En revanche, les efforts de la présidence suédoise dans ce domaine, comme dans la plupart des autres domaines, tendent vers une plus grande ouverture et transparence.
However, the Swedish Presidency is working to achieve greater openness and transparency in this area as in most others.
Je sais qu’au sein du groupe socialiste - comme dans la plupart des autres groupes de cette Assemblée - nous considérons inopportun de procéder à ce vote cette semaine-ci.
I know that we in the Socialist Group, like most of the other groups in this House as well, do not think it appropriate to hold this vote this week.
Comme dans la plupart des conflits, c'est la population civile qui souffre le plus des attaques des milices, de la destruction de villages, de la politique de la terre brûlée et des déplacements forcés.
As with most conflicts, it is the civilian population who have suffered most from militia raids, the destruction of villages, scorched-earth policies and forcible displacements.
Comme dans la plupart des sociétés colonisées, en Afrique également les élites ont été formées sous l’influence des modèles européens et de l’ingérence communiste, qui ont contribué de manière décisive à façonner le caractère administratif et intellectuel des élites arrivées au pouvoir.
As in the majority of colonised societies, in Africa too the elites were formed under the influence of European models and Communist interference, which was decisive in shaping the administrative and intellectual character of the elites who came to power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.