Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“comme dans d'autres secteurs” in English

13 examples
Comme dans d'autres secteurs (télécommunications, énergie, postes, etc.), c'est la liberté de choix qui est en jeu, et donc la notion même de service public.
In other sectors, such as telecommunications, energy and the postal services, it is freedom of choice that is at stake and, therefore, the very concept of public service.
Toutefois, les directives prendront en considération la situation spécifique des investissements à long terme dans ces secteurs tout comme dans d'autres secteurs.
However, the directives will take into account the specific situation of long-term investments in these and other sectors.
Comme dans d'autres secteurs, l'efficacité de l'apiculture dépend, dans une large mesure, des connaissances, des qualifications et de l'expérience des apiculteurs.
As in other sectors, the effectiveness of beekeeping depends, in large measure, on the knowledge, qualifications and experience of beekeepers.
Pour gagner ce pari, il nous faut, comme dans d’autres secteurs de la connaissance, combiner rapidement et efficacement notre richesse en ressources humaines et la production.
In order to win this bet, we need, as in other knowledge sectors, to link our wealth of human resources with production promptly and effectively.
À cet égard, on pourrait prendre l'exemple des moyens et gros constructeurs d'avions avec lesquels il serait raisonnable de coopérer, comme dans d'autres secteurs de l'industrie.
One might look at the medium- and large-scale aircraft industry as an example of where it would be sensible to cooperate and in other industrial areas.
Je ne pense pas qu'il puisse contourner cela et je suis convaincue que l'argument en faveur de la reconnaissance mutuelle est un argument de poids, comme dans d'autres secteurs tels que le droit pénal.
I do not think he can just get around that, and I believe the mutual recognition argument has strong force, as in other sectors like criminal law.
Mon histoire, ma tradition, mon engagement veulent que j'estime que, dans la pêche comme dans d'autres secteurs, il est possible d'établir des accords qui soient équitables et fructueux pour les deux parties.
My history, my tradition, my commitment all mean that, in my estimation, in fishing as in other sectors, it is possible to arrive at agreements which are equitable and beneficial for both parties.
Madame la Présidente, j'ai voté pour ce rapport, car, comme dans d'autres secteurs, le déclin de la production européenne de viande de mouton, au profit d'importations sans cesse plus grandes, m'inquiète quelque peu.
Madam President, I voted for this report because, as in other sectors, I am concerned to see the EU decline in sheepmeat production against a rising tide of imports.
Ici aussi, comme dans d'autres secteurs, il est nécessaire de centraliser la collecte des données mises à jour et de toutes les informations nécessaires sur le développement, le nombre et la localisation des cas relatifs aux pathologies rares dont nous nous occupons.
Here, as in other sectors, we must centralise the gathering of up-to-date data and all necessary information as to the development, number and clusters of cases of the rare diseases concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.