Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“comme dans d'autres régions” in English

5 examples
Si une assemblée parlementaire était créée, il y aurait aussi une assemblée ministérielle, comme dans d'autres régions où nous avons établi des assemblées parlementaires de ce genre.
If a parliamentary assembly were to be set up, there would also have to be a ministerial assembly, as in other regions where we have created parliamentary assemblies of this kind.
Je voudrais aussi dire - Mme Gill l'a évoqué, M. von Wogau aussi -, c'est vrai que l'Europe doit être présente, doit faire davantage par rapport à ces risques terroristes, dans cette région du monde comme dans d'autres régions.
I would also like to reiterate what Mrs Gill and Mr von Wogau have said, that Europe must indeed be present, must do more with regards to these terrorist hazards in that region of the world as in other regions.
Sinon, en Chine comme dans d'autres régions du monde, on se dirigera toujours plus vers le désastre et vers la division, et donc vers la disparition de l'acquis que nous avons conquis en quarante ans de lutte pour la construction européenne.
If not, in China, as in other parts of the world, all roads will lead to disaster and division, and therefore to the loss of what has been achieved in forty years of struggle for the building of Europe.
Comme le dit la Commission, la seule chose dont nous pouvons être sûrs en ce moment est que la Méditerranée manque de règlements permettant d'atteindre les mêmes niveaux de développement et accordant la même priorité à cette question, comme dans d'autres régions de la Communauté.
As the Commission says, the one thing of which we can now be certain is that the Mediterranean lacks regulations allowing the same levels of development to be achieved, and attaching the same high priority to this issue, as in other parts of the Community.
Enfin, je voudrais dire que j'espère profondément que Mme Halonen, qui connaît elle-même la situation telle qu'elle se présente en Slovaquie, uvrera pour que l'on combatte, dans ce pays comme dans d'autres régions d'Europe, la discrimination qu'ont à subir, par exemple, les populations tsiganes.
I finally wish to stress that I sincerely hope that Minister Halonen, who knows the situation in Slovakia personally, is going to fight for an end to the discrimination, for instance against the Roma population, which exists there as well as elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.