Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“comme d'un levier” in English

4 examples
Elle doit s'en servir comme d'un levier politique pour battre en brèche les régimes non démocratiques de ces pays tiers qui aspirent tellement à obtenir des investissements communautaires.
It must use this as a political lever to demolish the non-democratic regimes of these third countries that are so eager to obtain Community investment.
Au vu de cette situation, j’estime que l’Union ne peut se contenter de se retrancher derrière la question des droits de l’homme ou - pire encore - s’aligner sur ceux qui souhaitent en user comme d’un levier politique.
In this situation, I believe that the Union cannot simply entrench itself behind the question of human rights, or, worse still, line up behind those who would use it as a political jemmy.
Il n’est toutefois pas possible de défendre l’usage, par l’Union européenne, de ce droit comme d’un levier destiné à développer ses ambitions afin de prendre le contrôle des structures démocratiques des États membres et d’accroître ainsi ses pouvoirs.
It is not, however, defensible for the EU to use this as a lever for developing its ambitions to take control of the Member States' democratic structures and so increase its powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.