News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme d'habitude sur” in English
5 examplesL' alignement se fait, comme d' habitude, sur le plus petit commun dénominateur.
As usual, harmonisation is occurring at the lowest common denominator.
Nous avons demandé que, comme d'habitude sur ce genre de dossiers, les institutions concernées consentent les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation du FEM.
in writing. - We have requested that the institutions involved, as usually on those cases, make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.
Celle-ci doit être approuvée par le Parlement et par le Conseil au cours des prochains mois et je compte, comme d'habitude, sur votre coopération, en particulier celle du Parlement.
This has to be approved by both Parliament and the Council in the coming months and I count as usual on cooperation, especially on Parliament's side.
- Monsieur le Président, il est quelque peu étrange que ce débat relatif à l’internet et à la rétention de données sur l’internet ne soit pas diffusé, comme d’habitude, sur le site du Parlement.
Mr President, it is quite strange that this debate concerns the Internet and the retention of data on the Internet, and yet it is not being broadcast as normal on Parliament’s website.
Je vous demanderai donc de bien vouloir appuyer comme d’habitude sur l’interrupteur de mise en service et de parler en ayant l’espoir - et, croisons les doigts, la certitude - que votre micro fonctionne, bien que le témoin lumineux soit éteint.
Please press the speaking button as usual and then proceed in the hope and let us hope, the certainty that your microphone will work, even though the red light will not be on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
