Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“comme d'habitude nous avons” in English

4 examples
Comme d'habitude, nous avons été soumis à une grande pression de la part des industries réactionnaires qui refusent de moderniser leurs méthodes de production.
As usual, we have experienced considerable pressure from the reactionary industries that refuse to modernise their production methods.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, comme d'habitude, nous avons ici un document qui est un exemple parfait d'artisanat parlementaire de la part de ceux qui ont préparé le budget.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, as usual, we have a document here that is an exemplary piece of parliamentary handiwork from those who have prepared the budget.
Comme d'habitude, nous avons droit aux mêmes excuses de la part des intéressés pour avoir fait preuve d'incompétence et avoir fermé les yeux, la principale consistant à rejeter la faute sur les États membres, mais cela ne prend pas.
As usual, we get the same round of excuses for incompetence and turning a blind eye, the principal one being to put the blame on the Member States, but that just will not wash.
Avant tout, l'Europe sort, encore une fois, en fort piteux état de l'affaire albanaise: elle en sort comme un gnome politique divisé par les habituelles disputes internes, par les positions différentes des différents pays membres; et, comme d'habitude, nous avons dû assumer une position minimaliste.
First of all, Europe yet again emerged badly from events in Albania: it emerged as a political dwarf, divided by its usual internal squabbles, by the different positions assumed by the various Member States; and, as usual, we had to adopt a minimalist position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.