M. Adam a fait beaucoup pour parvenir à une unanimité, et je l’en félicite, tout comme d’autres orateurs avant moi.
Mr Adam has done a great deal to achieve unanimity, and I congratulate him on that, as other speakers have done.
Comme d'autres orateurs avant moi, je tiens également à féliciter Mme Maij-Weggen pour l'exemple qu'elle représente.
I must also join with previous speakers in congratulating Mrs Maij-Weggen and commending her on the example she has set.
Concernant le paragraphe 1, j’estime, comme d’autres orateurs avant moi, que sa formulation est particulièrement inappropriée.
With regard to paragraph 1, as other rapporteurs have mentioned, I believe that its wording is particularly inappropriate.
Monsieur le Président, tout comme d'autres orateurs avant moi, je me félicite du compromis recommandé par notre rapporteur ce soir. Je ferai simplement trois brefs commentaires.
Mr President, in joining others in welcoming this compromise which our rapporteur is recommending tonight, I just wish to make three brief points.
Comme d'autres orateurs avant moi, je pense qu'il faut mettre en place un mécanisme international indépendant pour enquêter sur les crimes de guerre commis dans ce pays, ainsi que sur les autres violations graves des droits de l'homme.
Like other speakers before me, I think that an independent international mechanism needs to be created to investigate the war crimes in this country, as well as the other serious human rights violations.