Madame la Présidente, comme d'autres l'ont mentionné avant moi, le Canada est effectivement un partenaire commercial solide pour l'Union européenne.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, as others have mentioned, Canada is indeed a solid trading partner for the EU.
Beaucoup d'entre vous ont dit que l'Union européenne a beaucoup à faire, mais le fait est que l'Union européenne a déjà fait beaucoup, comme d'autres l'ont mentionné.
Many of you have said the European Union has to do a lot, but the European Union has done a lot, as others have said.
Il faut aussi s'engager de manière déterminée dans l'innovation et notamment, comme d'autres l'ont mentionné, dans les technologies hybrides, afin que l'automobile ne dépende pas uniquement des combustibles fossiles.
There also needs to be a definite commitment to innovation, especially, as other Members have mentioned, to hybrid technologies, so that motoring does not depend solely on fossil fuels.