News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme d'autres avant” in English
12 examplesLa Présidence suédoise, comme d'autres avant elle, a proposé divers compromis, différentes issues aux problèmes.
The Swedish Presidency and presidencies before us have worked to try to propose different compromises, different ways forward.
La prévention est le maître mot et la règle d'or pour la protection de la forêt, comme d'autres avant moi l'ont dit.
Prevention is the keyword and the golden rule in protecting woodland, as several people have already said here today.
Comme d’autres avant moi l’ont déjà dit, je pense que les restitutions à l’exportation de bétail devraient être abolies.
As others too have mentioned, I think that export refunds for livestock should be abolished.
Comme d'autres avant moi, je ne peux que constater qu'en termes politiques ces réductions sont totalement contre-productives.
I can only observe, regrettably, as has been said already, that this type of cuts is completely counterproductive from a political point of view.
Enfin, je voudrais le souligner comme d’autres avant moi: oui il est anormal que le passager qui prend un billet charter ne sache pas sur quelle compagnie il volera.
Finally, like others before me I would like to stress that yes, it is wrong that a passenger who buys a charter ticket does not know which airline he will be flying with.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour, comme d'autres avant moi, féliciter la présidence irlandaise pour la réussite de son mandat. Etant donné que les petits États disposent de moins de ressources, leur réussite n'a que plus de mérite.
Mr President, like so many others, I want to congratulate the Irish presidency on the success of its term of office and to say that because smaller countries have fewer resources, the success which they achieve therefore deserves greater commendation.
. - Monsieur le Président, comme d’autres avant moi l’ont dit, les personnes qui ont tant souffert de cette catastrophe attendent davantage que des promesses d’aide ou le transfert de fonds d’une catastrophe à l’autre - de l’Afrique à Aceh, par exemple.
– Mr President, as others have said, those who have suffered so much in this disaster want more than just promises of support or the transfer of money from one disaster to another – from Africa to Aceh for example.
. - Monsieur le Président, comme d’autres avant moi, je voudrais remercier chaleureusement Mme Roure au nom de mon groupe pour le travail accompli par ses soins sur ce rapport et pour les améliorations qui ont, selon nous, été apportées à la proposition initiale.
. Mr President, like others before me, I would like to thank Mrs Roure very much on behalf of my group for the work that she has done on this report and the improvements we think have been brought to the initial proposal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, comme d'autres avant moi, j'aimerais tout d'abord féliciter M. Sanz Fernández de la fermeté avec laquelle il a refusé le montant insignifiant, voire humiliant, que le Conseil prétend attribuer au programme Raphaël.
Mr President, ladies and gentlemen, I must begin by congratulating Mr Sanz Fernández on his firmness and resolution not to accept, as has already been said, this insignificant and almost humiliating budgetary amount which the Council wants to allocate for the Raphael Programme.
Expressions with “comme d'autres avant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
