Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme d'ailleurs pour” in English

7 examples
Nous verrons ce qu'il en est, tout comme d'ailleurs pour un ensemble d'autres propositions que nous avons en la matière.
Furthermore, we will see if we can do this for a range of other proposals that we have on this issue.
Dans le cadre du rapport régulier qu'elle produit depuis 1998 pour la Turquie, comme d'ailleurs pour les autres pays candidats, la Commission suit de très près la situation sur le plan des droits de l'homme.
In the context of the regular report it has been producing since 1998 for Turkey, like the other candidate countries, the Commission is following the human rights situation very closely.
Etant donné qu'il peut donc se produire des réactions allergènes, nous demandons - comme d'ailleurs pour d'autres produits comme les boucles d'oreilles, les chaînes et les boîtiers de montres - que les pièces ne contiennent pas de nickel.
As it can cause allergies, we request that no nickel is used in the coins - and this goes for all other products like earrings, chains and watch cases.
Je voudrais dire que, durant toute l'analyse et la discussion de cette proposition, comme d'ailleurs pour les propositions précédentes, la Commission a pu compter sur l'appui actif du Parlement et, tout particulièrement, sur l'apport constructif du rapporteur, M. Sterckx.
I would like to say that, throughout the whole of the analysis and discussion of this proposal, the Commission has enjoyed Parliament's active support, as it has on all previous reports, particularly through Mr Sterckx's most constructive contribution.
Je pense, ainsi que l’a démontré le Conseil européen de mars, que le changement climatique est certes un défi important pour l’Europe, comme d’ailleurs pour tous les pays industrialisés et en voie d’industrialisation, mais qu’il offre aussi à nos industries de nouvelles possibilités et perspectives.
As the March European Council showed, I think climate change is indeed a major challenge for Europe, as it is for all the industrialised and industrialising nations, but it also offers our industries new possibilities and prospects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.