Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“comme corollaire” in English

12 examples
Mais notre exigence a comme corollaire l’adhésion.
The natural consequence, however, of the demands that we are making is accession.
L'esprit d'initiative nécessaire et précieux doit avoir comme corollaire le sens des responsabilités devant la société.
The necessary and valuable spirit of initiative must be offset by a sense of responsibility towards society.
Par conséquent, et comme corollaire de ce raisonnement, il me semble fondamental que ce message passe avec rigueur et clarté.
Therefore, and as a result of this reasoning, it seems to me fundamental that this message be sent rigorously and clearly.
Nous devons tout mettre en ?uvre afin de lutter contre la criminalité organisée et, comme corollaire, fournir un meilleur contrôle aux frontières extérieures de l'Europe.
We must do all we can to fight organised crime and, coupled with that, to put better controls in place at Europe's external borders.
Les rangs de l’Union accueilleront deux nouveaux États en 2007 avec l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, avec comme corollaire une augmentation de 6 % du nombre de citoyens.
The European Union will gain another two Member States in 2007 when Bulgaria and Romania join, and the number of citizens will increase by 6%.
D'où la troisième contradiction comme corollaire des deux premières et prouvant clairement que cette action de coupe est destinée en fait à affaiblir la solidarité européenne, principe inspirateur de la cohésion économique et sociale.
The third contradiction is a corollary of the first two, demonstrating clearly how in practice these cutbacks serve to weaken European solidarity, which is the principle underpinning economic and social cohesion.
Le trait distinctif de la présidence portugaise devrait se manifester par la reconnaissance et la défense de l' égalité politique entre les États membres comme corollaire du maintien de l' équilibre entre les grands et les petits pays et entre ceux-ci et l' Union européenne.
The distinctive act of the Portuguese Presidency should be to recognise and defend political equality between the Member States as a corollary to maintaining the balance between the large and small countries and between these and the European Union itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.