Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“comme chacun l'a” in English

9 examples
Comme chacun l'a déjà souligné, l'Agenda 2000 est important.
Agenda 2000 is important as everybody has so far mentioned.
Comme chacun l’a souligné, le texte de la Constitution dont nous débattons n’est certainement pas parfait.
Τhe text of the Constitution which we are debating is not by any means perfect, as everyone has said.
En cela - comme chacun l’a souligné -, la compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale est d’une importance capitale et doit être appréciée à sa juste valeur.
In this – as everyone here has pointed out – compatibility between work and family life is of enormous importance and is much to be valued.
Cependant, comme chacun l’a souligné, il est extrêmement décevant que nous n’ayons obtenu aucune amélioration sur les temps de trajet, l’un des problèmes majeurs, ou sur les densités de parcage des animaux.
However, it is extremely disappointing – as everyone has said – that we could not get something on journey times, one of the key issues; or on stocking densities.
Comme chacun l'a déjà dit, la stratégie présentée par la Commission est beaucoup trop timide, principalement parce qu'elle ne prévoit pas de cibles ni de calendriers précis, alors qu'ils sont requis par le sixième programme d'action pour l'environnement.
As everyone has already said, the strategy put forward by the Commission is far too flimsy, mainly because it lacks any concrete targets and timetables, even though they are required under the Sixth Environment Action Programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.