Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“comme certains voudraient” in English

6 examples
Et c'est la raison pour laquelle on ne peut, à mon avis, rendre encore plus rigoureux les critères de Maastricht, comme certains voudraient le faire.
That is why I think it would be a mistake to make the Maastricht criteria stricter, as some would wish.
Nous ne pouvons ni fermer les yeux ni, comme certains voudraient que nous fassions, minimiser la gravité des actes de corruption, de fraude et de faute professionnelle.
We can neither condone nor, as some would have us do, underestimate the severity of the incidents of corruption, fraud and malpractice.
Ce traitement, impossible même à concevoir pour un être humain, n' est ni un problème religieux, ni une question de tradition culturelle, comme certains voudraient le laisser penser.
This treatment, which is impossible for a human being to even conceive, is not a religious issue or a question of cultural tradition, as some would have us believe.
Les mots principaux dans cette phrase embarrassante sur la promotion de l'homosexualité vis-à-vis des mineurs sont "promotion" et "mineurs" - et non pas "homosexualité", comme certains voudraient nous le faire croire.
The key words in the troublesome line about the promotion of homosexuality to minors are 'promotion' and 'minors' - not 'homosexuality', as some would have it.
La politique régionale dans l’UE a toujours été considérée comme un élément de focalisation vu que les politiques publiques sont appelées à y intervenir; finalement, tout ne se résout pas simplement par l’existence d’un marché efficace, comme certains voudraient encore le faire croire.
Regional policy in the EU has always been seen as something of a focal point, given public policy does need to intervene; after all, not everything is resolved merely by means of a functioning market, as some would still have you believe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.