Comme certains parmi vous l'ont rappelé, elle date d'il y a longtemps.
As some of you have recalled, it dates back a long way.
En même temps, je pense que c'est une directive qui peut éviter deux extrêmes, ce qui sera le cas si les amendements sont approuvés, comme certains parmi nous l'espèrent.
At the same time, I believe that it is a directive that can avoid two extremes, and that will be the case if the amendments are approved, as some of us hope.