Monsieur le Président, le rôle du Parlement européen dans un dossier comme celui des droits de la personne est traditionnellement celui d'être une sorte d'il de la communauté internationale et d'un aiguillon par rapport aux institutions de l'Union.
Mr President, in areas such as human rights, the European Parliament has traditionally been, in a sense, the eye of the international community and has tried to goad the EU institutions into action.