Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“comme celui de l'union” in English

7 examples
Dans le contexte d’un marché commun comme celui de l’Union européenne, cette exigence est plus que justifiée.
This demand is, in the context of a common market such as the European Union’s, more than justified.
La réalité, c'est aussi l'existence de mécanismes autonomes concernant des espaces régionalisés de circulation des personnes comme celui de l'Union nordique des passeports.
The reality is also the existence of autonomous machinery for regionalized spaces for free movement of persons like that of the Nordic Passport Union.
Il va sans dire que pour un système de valeurs comme celui de l'Union européenne, qui consacre la paix, la compréhension, la concorde et la solidarité, la force doit être le dernier recours.
Obviously, for a system of values such as that of the European Union, which enshrines peace, understanding, harmony and solidarity, force should be the last resort.
Dans un cadre de démocratie entière, comme celui de l' Union et de ses États membres, les actes terroristes sont toujours injustifiables, quel que soit le lieu où ils sont perpétrés ou l' objectif visé.
In a completely democratic setting, such as we have in the Union and in its Member States, terrorist acts can never be justified, irrespective of where they are carried out or their aim.
Monsieur le Président du Conseil, dans un système démocratique comme celui de l'Union européenne, aucune institution confessionnelle ou laïque n'est au-dessus des règles et des valeurs fondamentales garantes de la cohabitation quotidienne de tous les citoyens.
Mr President-in-Office of the Council, in a democratic system such as the European Union, no religious or non-religious body is above the standards and fundamental values that guarantee the peaceful coexistence of citizens on a daily basis.
Cet accord interinstitutionnel entre le Parlement et la Commission satisfait, autant que faire se peut dans un système complexe et en mutation constante comme celui de l'Union européenne certaines demandes légitimes avancées par le Parlement concernant la Commission européenne.
This interinstitutional agreement between Parliament and the Commission satisfies - as far as is possible in a complex and continually evolving system like the European Union's - some requests legitimately put forward by Parliament regarding the European Commission.
Ces faits sont d' une gravité particulière sur un territoire comme celui de l' Union européenne, où la protection des droits de l' homme revêt une importance fondamentale, d' autant plus que l' on travaille actuellement à l' élaboration d' une Charte européenne des droits fondamentaux.
These crimes are particularly serious in a region such as the European Union, where the protection of human rights is a basic issue, especially at the present time when we are drafting a European Charter of Fundamental Rights
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.