Dans un vaste marché intérieur comme celui de l'Europe, il est nécessaire de garantir la défense des droits des consommateurs.
In a large internal market like Europe's, there is a need to ensure that consumers' rights are protected.
Si moi, qui ne suis pas irlandais, traite de ce sujet, c’est pour qu’il soit consigné que nous considérons cela non pas comme un problème irlandais, mais comme celui de l’Europe toute entière.
If I, not being Irish, address the subject, I do so not least to put it on record that we see this, not as an Irish problem, but as a problem for Europe as a whole.
Un programme comme celui de l'Europe pour les citoyens ne peut être crédible que si l'Union européenne fait quelque chose pour remédier au déficit démocratique et au manque de responsabilité envers les citoyens européens.
A programme such as Europe for Citizens can be credible only if the European Union does something about the democratic deficit and the lack of accountability towards the European citizens.