J'aurais voulu insérer une idée supplémentaire, comme celle visant à récompenser des projets méthodologiques et à renforcer les activités "anciennes", pour ainsi dire, afin de ne pas se limiter à ce que proposent les nouveaux modules.
I would have liked to have introduced some other ideas, such as prioritising certain methodological projects and also promoting 'old' activities, if I may put it like that, and not just those proposed in the new modules.
Même ceux qui s' interrogent sur l' utilité qui peut résulter d' une décision comme celle visant à créer ce qu' on appelle l' armée européenne doivent envisager l' aspect politique important de cette décision et de son influence sur la cohésion de l' Union européenne.
Even those who speculate as to the benefits of certain decisions, such as the decision to create a so-called Euro-army, cannot fail to see the important political dimension of this decision and its effect on the cohesion of the European Union.