News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme celle relative” in English
5 examplesElle a raison. La systématique choisie engendre une plus grande dynamique et permet de sortir d'impasses difficiles (comme celle relative à la citoyenneté en Lettonie).
The approach which has been chosen is leading to greater dynamism and can resolve difficult stalemates, of the kind seen over citizenship in Latvia, for example.
Pour certaines problématiques - comme celle relative à la possibilité d'utiliser des procédures électroniques - des modifications spécifiques des directives seront nécessaires.
Owing to several problems, such as the possibility of using electronic procedures, specific amendments to the directives will be required.
Nous appelons aussi, avec le Conseil, à la ratification rapide des conventions internationales en cours, comme celle relative au financement du terrorisme, dont l'application n'a que trop tardé.
Like the Council, we also call for the speedy ratification of all existing international conventions, like the convention on the financing of terrorism, whose implementation has been seriously delayed.
Elle ne doit pas faire oublier que d'autres sont en préparation, comme celle relative à la "carte bleue européenne" garantissant une immigration légale pour le travail, et que celles-ci n'ont pour but avoué que de favoriser toujours plus l'immigration en Europe.
It should not obscure the fact that other provisions are being drawn up, such as the European Blue Card system guaranteeing legal immigration for employment purposes, and that the stated aim of these measures is solely to encourage more immigration into Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
