Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“comme celle qui consiste” in English

6 examples
Ce texte est équilibré et se fonde sur certaines hypothèses fondamentales, comme celle qui consiste à nous doter enfin d'une politique commune en matière d'immigration.
The text is balanced, and is based on some fundamental assumptions: finally giving ourselves a common immigration policy.
Il préconise quelques mesures bienvenues, comme celle qui consiste à garantir une «augmentation de 15 % du nombre de diplômés des filières scientifiques d’ici à l’an 2010», que le Portugal ferait bien de prendre en considération.
It does put forward some welcome measures, such as to ‘ensure a 15% increase in the number of science graduates between now and 2010’, which Portugal would do well to take on board.
Une PCP réformée devrait se débarrasser de l'excès de réglementation centralisée imposée par Bruxelles, et se concentrer plutôt sur des idées comme celle qui consiste à savoir comment les parties prenantes peuvent assurer la gestion au jour le jour des stocks au niveau local.
A reformed CFP should do away with centralised overregulation from Brussels and instead focus on ideas such as how stakeholders can deal with the day to day management of stocks locally.
Pour finir, je dois dire, hélas, que ce rapport contient des absurdités comme celle qui consiste à recommander la vente directe à distance par les petits producteurs et les petites coopératives; c'est le meilleur moyen de réaliser l'harmonisation au niveau le plus bas de l'Union.
Finally, I must unfortunately say that some parts of this report are absurd, for example where the direct sale at distance by small producers and small cooperatives is recommended is actually the method to encourage harmonisation to the lowest level of the Union.
Il existe de sérieux problèmes de légitimité et d'actions honteuses de la part de la Commission européenne, comme celle qui consiste à approuver secrètement des règles dans le domaine de la sécurité, imposées aux aéroports sans aucun contrôle démocratique et sans en informer les citoyens.
There are serious legitimacy problems and shameful actions on the part of the European Commission, such as secretly approving rules in the field of airport safety to be imposed on airports, without any kind of democratic control and without informing the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.