Ce n’est pas pour nous retrouver dans une situation comme celle des États-Unis.
We need it in order not to end up in the situation that pertains in the USA.
La monnaie unique de 11 pays comptera pour un cinquième de la production mondiale, comme celle des États-Unis.
The single currency of 11 countries will account for one-fifth of the world's output, the same as that of the United States.
Nous sommes une économie mûre et nous devons donc nous comparer à d'autres économies mûres comme celle des États-Unis.
We are a mature economy and we must compare ourselves with other mature economies, such as the United States.
(PL) Monsieur le Président, beaucoup de choses ont été dites dans cette Assemblée sur la réalisation des objectifs de Lisbonne et sur la capacité de l'Union européenne à concurrencer les plus grandes économies du monde, comme celle des États-Unis, de la Chine ou l'Inde.
(PL) Mr President, much has been said in this Chamber about achieving the Lisbon objectives and enabling the European Union to compete with the largest economies in the world such as those of the United States, China or India.