Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“comme catalyseur” in English

15 examples
L’Union européenne est en mesure de pénétrer ces sociétés et d’agir comme catalyseur.
The European Union is in a position to penetrate these societies and act as a catalyst.
J’espère donc que la Commission agira comme catalyseur d’un débat constructif sur la Constitution européenne, et qu’elle jouera un rôle positif dans celui-ci
I therefore hope that the Commission will act as a catalyst for constructive debate on the European Constitution, and that it will play a positive role in this debate.
Ceci est un exemple d'une Europe proche des citoyens et agissant comme catalyseur de changement, et dans ce cas précis, de citoyens qui répondent avec enthousiasme à cet appel.
This is an example of the EU reaching out to its citizens, acting as a catalyst for change and, in this case, citizens responding fully and wholeheartedly.
Remarquons que le gouvernement britannique a été le premier à publier un tel plan, agissant ainsi comme catalyseur et entraînant la publication rapide de plans sérieux de la part d'autres gouvernements.
We note that the British Government was the first to produce such a plan and this has acted as a catalyst for the rapid and serious production of others.
J'invite par conséquent la Commission et les États membres à faire usage des fonds structurels pour reclasser les bâtiments au niveau environnemental et énergétique, en utilisant ce soutien financier comme catalyseur du financement privé.
I therefore call on the Commission and the Member States to use the Structural Funds to reclassify buildings in environmental and energy terms, with this financing used as a catalyst for private funding.
Enfin, le plan d'action comprend également l'instauration d'une "Cyber Security Task Force", destinée, en collaboration avec les États membres et le secteur privé, à agir comme catalyseur pour les initiatives à prendre dans le secteur de la sécurité.
Finally, the action plan also includes the establishment of a Cyber Security Task Force which, in cooperation with the Member States and the private sector, is to operate as a catalyst for initiatives in the security area.
Dans ce contexte, les membres du G6, soutenus ensuite par les membres du Comité des négociations commerciales, ont demandé au directeur général, Pascal Lamy, d’intensifier les consultations et d’agir comme catalyseur pour générer une base d’accord dans les quelques semaines à venir.
In this context G6 members first, subsequently backed by the broader membership in the Trade Negotiations Committee, asked the Director-General, Pascal Lamy, to intensify consultations and act as a catalyst for generating the basis for an agreement in the coming few weeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.