Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une droits de l'homme s'agit là d'accord sur président madame nouveaux états membres sur la question deux ans union européenne quelque chose président chers zone euro dans toute prendre en considération l'a dit

“comme capitale européenne” in English

14 examples
Sarajevo comme capitale européenne de la culture 2014 (vote)
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 (vote)
Je soutiens sa désignation, à titre exceptionnel, comme capitale européenne de la culture en 2014.
I support awarding the title of European Capital of Culture exceptionally to the city in 2014.
Enfin, je voudrais apporter résolument mon soutien à Mme Pack pour le choix de Sarajevo comme capitale européenne.
Finally, I would like to offer my resolute support to Mrs Pack for choosing Sarajevo as European capital of culture.
En ce qui concerne le choix de Sarajevo comme capitale européenne de la culture en 2014, je voudrais dire que j'espère que ce projet aboutira.
With respect to Sarajevo as Capital of Culture for 2014, I would like to say that I hope that this project goes ahead.
J'ai voté pour cette résolution qui invite le Conseil à designer Sarajevo comme capitale européenne de la culture, à titre exceptionnel, en 2014.
in writing. - I voted for this resolution which calls on the Council to award the title 'European Capital of Culture' exceptionally to Sarajevo in 2014.
(FI) En ce qui concerne le choix de Sarajevo comme capitale européenne de la culture en 2014, je voudrais dire que j'espère que ce projet aboutira.
(FI) Madam President, with respect to Sarajevo as Capital of Culture for 2014, I would like to say that I hope that this project goes ahead.
Enfin, j'ai pris bonne note du ferme soutien que vous avez tous manifesté à l'égard de la désignation de Sarajevo comme Capitale européenne de la culture 2014.
Finally, I have taken note of the strong support that you all expressed for Sarajevo getting the title for the 2014 Capital of Culture.
J'ai voté en faveur de ce document pour soutenir la demande du Parlement européen au Conseil de designer Sarajevo comme capitale européenne de la culture en 2014.
I am using my vote in favour to express my support for the European Parliament's call to the Council for Sarajevo to be named European Capital of Culture in 2014.
De nombreuses villes se demandent depuis des années pourquoi leurs attentes en matière de tourisme ne se réalisent pas après qu'elles ont été choisies comme capitale européenne de la culture.
Many cities have been wondering for years why their expectations concerning tourism remained unfulfilled after they were chosen to be the European Capital of Culture.
Pour terminer, je voudrais toutefois adresser mes remerciements sincères à Mme Pack et la soutenir en disant que désigner Sarajevo comme capitale européenne de la culture n'est pas une dérogation, c'est un must!
In closing, however, I would just like to offer my sincere thanks to Mrs Pack and to support her when I say that having Sarajevo as a European Capital of Culture is not a derogation, it is a must!
Alors que la ville, qui souhaite tourner le dos au passé et envisage avec enthousiasme son avenir en Europe, commémorera plusieurs anniversaires importants en 2014, je souhaite que Sarajevo soit désignée comme capitale européenne de la culture cette année-là.
As the city, which wishes to turn its back on the past and looks forward enthusiastically to its future in Europe, will be marking several important anniversaries in 2014, I should like to see Sarajevo designated as the European Capital of Culture for that year.
Expressions with “comme capitale européenne”
sarajevo comme capitale européenne10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.