Il eût été préférable de choisir l'article 100A comme cadre pour la proposition de directive.
It would have been more satisfactory if Article 100a had been chosen as the framework for the proposed directive.
Premièrement, quel est son point de vue sur la contraction et la convergence comme cadre pour une action future?
First, what is its view on contraction and convergence as a framework for future action?
Cette réaffirmation de la reconnaissance des objectifs du Millénaire pour le développement comme cadre pour galvaniser les efforts de développement a été obtenue pour la première fois à un niveau intergouvernemental.
This reaffirmation of acknowledgement of the Millennium Development Goals as a galvanizing framework for development efforts has been achieved for the first time at an intergovernmental level.
Comme cadre pour ce débat, nous avons la décision d' Helsinki de 1999 d' accorder à la Turquie le statut de candidat à l' adhésion et la stratégie préparatoire à l' adhésion qui avait été convenue en se fondant sur ce principe.
The background to our debate is the decision taken in Helsinki in 1999 to accord Turkey candidate status, and the pre-accession strategy agreed on this basis.