Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“comme c'est aujourd'hui” in English

12 examples
À cet effet, et comme c'est aujourd'hui l'usage, des arguments économiques doivent servir de couverture au manque de courage politique.
Here economic arguments have to serve as a pretext for political despair, a policy which is all too common these days.
Les conventions internationales concernant l'environnement et les droits de l'homme doivent en outre primer sur les règles de l'OMC, et non l'inverse, comme c'est aujourd'hui le cas.
The international environmental and human rights conventions must also take precedence over the WTO's regulations. The situation should not, as at present, be the other way round.
Un ensemble économique comme l'Union européenne ne doit pas dépendre massivement des importations, comme c'est aujourd'hui le cas pour le secteur stratégique des protéines fourragères.
An economic unit such as the European Union must not depend heavily on imports, as is the case today for the strategic sector of fodder proteins.
Monsieur von Habsburg, je pense que vous avez déjà été félicité hier, mais comme c'est aujourd'hui votre anniversaire, je saisis l'occasion pour vous féliciter encore une fois très chaleureusement.
Mr von Habsburg, you received congratulations yesterday, but I believe it is your birthday today, and that gives me the opportunity to congratulate you once more most sincerely.
Nous devons œuvrer à rendre plus attrayant notre milieu universitaire pour que les meilleurs du monde entier se tournent vers l’Europe, au lieu d’aller aux États-Unis, comme c’est aujourd’hui le cas.
We must work to make our universities more attractive so that the best minds in the world turn to Europe, instead of going to the United States, as is the case today.
Mensonge, quand on a prétendu qu'il s'agissait de permettre à l'ONU de désarmer l'Irak, alors qu'en fait, la guerre était programmée depuis le début, quoi qu'il arrive, comme c'est aujourd'hui une évidence.
The war had in fact been planned from the outset, regardless of any developments. This has now been revealed.
L'absence d'un gouvernement économique européen aggrave la situation car la BCE n'aura, face à elle, aucun pouvoir légitime incarnant l'intérêt de l'UE, et n'aura donc pas à «mettre en oeuvre la politique du gouvernement», comme c'est aujourd'hui prévu pour la BUBA.
The absence of a European economic authority makes the situation worse for, in view of this, the ECB will have no legitimate power of EU representation and will therefore not have to "implement government policy' , as is currently the case for the Bundesbank .
Il reste qu’une coordination centralisée entre États membres et Commission présenterait des avantages indiscutables et permettrait notamment d’éviter, comme c’est aujourd’hui le cas, que, dans un même pays ou une même région, une multitude d’acteurs différents fassent la même chose.
The fact remains that centralised coordination between Member States and the Commission would offer undoubted advantages and would, in particular, make it possible to avoid the present situation in which a multitude of different actors do the same thing in the same country or region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.