Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“comme c'était prévu” in English

9 examples
Il ne sert plus à combattre le terrorisme et la grande criminalité, comme c'était prévu à l'origine.
It is no longer being used to fight terrorism and serious crime, as was originally intended.
Il y a une chose que je demanderai à mes collègues députés, quelle que soit leur appartenance politique, concernant le vote de demain: le contenu de la résolution devrait rester très général, comme c'était prévu dans la proposition initiale.
There is one thing I would ask of my fellow Members from all of the groups in respect of the vote tomorrow: we should keep the resolution very general, as agreed in the original draft.
Les conclusions de l'enquête de la Cour des comptes montrent que les projets ont été lancés, mais la majorité d'entre eux ne sont pas mis en œuvre comme c'était prévu initialement, et la majorité des projets contrôlés ne peuvent tout bonnement pas être maintenus dans le temps.
The results of the inspection by the Court of Auditors show that the projects were carried out, but the majority of them operate in a way that differs from the intended purposes, and in the majority of the projects audited, sustainability is simply not possible.
En raison de l'incompétence d'Air France, je ne suis pas arrivé à temps à Strasbourg pour prendre la parole hier soir lors du débat sur les thèmes relatifs au football international, comme c'était prévu, et je remercie mon collègue Neil MacCormick pour m'avoir remplacé au pied levé.
. Due to the incompetence of Air France, I did not arrive in Strasbourg in time to speak as scheduled in the debate on international football issues last night and am grateful to my colleague Neil MacCormick for stepping in at short notice.
Avec beaucoup d'humilité, je m'adresse à mes collègues pour qu'ils acceptent, dans un esprit de compromis et de conciliation, que ce nombre soit porté de vingt à vingt-deux et qu'il soit permis aux différents groupes d'être représentés, comme c'était prévu par la commission d'enquête.
With much humility, I would ask my colleagues to accept, in a spirit of compromise and conciliation, that this number be brought from twenty up to twenty-two and that the various groups may all be allowed to be represented, as anticipated by the Committee of Inquiry.
J'espère que la résolution que nous avons adoptée aujourd'hui contribuera à améliorer le texte original, et que l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée sera mis en place de manière à permettre une augmentation notable des échanges entre les deux marchés, comme c'était prévu.
I hope that the resolution that we have adopted today will contribute to improving the original text, and that the Free Trade Agreement between the European Union and Korea will be established in a way that enables a significant increase in trade between the two markets, as is expected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.