Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“comme bon nous semble” in English

7 examples
Par contre, si nous renonçons, les États-Unis seront clairement en position de déclarer: «Donc, si aucun accord n’est obtenu d’ici un mois, nous ferons comme bon nous semble.»
If, instead, we give in, the United States will clearly be in a position to say, ‘Well, if no agreement is reached within a month, we shall do as we like.’
C'est la crédibilité de nos arguments qui est ici en cause et nous ne pouvons pas les manipuler comme bon nous semble et je voudrais vous prier de les respecter, tout simplement.
Here it is becoming a question of the credibility of our arguments, which cannot be altered just to suit ourselves, which is why I have a simple request to make at this point.
Nous devons enfin nous demander s'il ne nous faudrait pas voir les animaux pour ce qu'ils sont, des êtres vivants, et non des produits dont nous pouvons user comme bon nous semble avant de nous en débarrasser.
We really must start seeing animals as they really are, namely living creatures, and not commodities to be used and then discarded at will.
Je voudrais demander à la Commission de nous informer sur les plans d'action qu'elle a l'intention d'adopter pour la transposition correcte de cette directive, si nous voulons véritablement adhérer au concept du marché unique et pas simplement l'interpréter comme bon nous semble.
I would like to ask the Commission to inform us on the plans of action it intends to adopt for the proper transposition of this directive, if we truly wish to embrace the concept of the single market and not merely interpret it as we deem fit.
À d'autres égards, l'utilisation d'instruments de défense commerciale n'est pas dirigée contre l'avantage concurrentiel naturel de la Chine, mais contre la concurrence déloyale. Et nous nous réservons le droit d'utiliser comme bon nous semble les instruments de défense commerciale.
In other respects, the use of TDI is not against China's natural competitive advantage but against unfair competition, and we will retain the right and the full use of our trade defence instruments and employ them as and when necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.