News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme beaucoup d'orateurs l'ont” in English
6 examplesPourriez-vous veiller à répondre de manière spécifique à cela, comme beaucoup d'orateurs l'ont demandé?
Could you be sure to respond specifically to this, as requested by several speakers, in your reply?
Il me paraît, comme beaucoup d' orateurs l' ont dit, important de mener au niveau scientifique une coopération qui favorise les contacts entre nos chercheurs et les chercheurs chinois.
I, as many speakers have said, consider it important to establish cooperation on a scientific level which encourages contact between our researchers and Chinese researchers.
Comme beaucoup d'orateurs l'ont déjà dit, en réponse au sommet sur l'emploi, il s'agit d'un des domaines-clés où le Parlement pouvait enfin faire entendre sa voix devant le Conseil et les chefs de gouvernement.
As many speakers have already said, coming up to the Employment Summit, it is one of the key areas where Parliament could at last have its voice heard by the Council and the Heads of Government.
Comme beaucoup d’orateurs l’ont également mentionné avant moi, y compris le commissaire, qui n’a toutefois pas réussi à me convaincre complètement, il est évident que le plus important, c’est un code de conduite.
What matters most, of course, as has also been mentioned by many before me, including the Commissioner, although he did not manage to win me over completely, is a code of conduct.
Certes, il comporte des avancées non négligeables, comme beaucoup d'orateurs l'ont souligné lors du débat: simplification des enregistrements, praticabilité accrue, quelques progrès - insuffisants - pour les PME, par exemple.
Admittedly, it includes some significant advances, as many speakers pointed out during the debate: simplified registrations; a more practical approach; and some, albeit insufficient, progress for SMEs, for example.
Monsieur le Président, en dépit des progrès engrangés au cours du dernier demi-siècle par les politiques pour l'égalité entre les femmes et les hommes de l'Union européenne, que nous avons évoquées aujourd'hui, il reste encore beaucoup de pain sur la planche, comme beaucoup d'orateurs l'ont rappelé.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, despite the achievements of the EU gender equality policies in the last half century, which we have talked about today, there is still a lot to accomplish, as many speakers have said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
