News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme ayant voté” in English
4 examplesMadame la Présidente, simplement pour dire que dans le vote relatif à l' interprétation du règlement, je suis mentionné comme ayant voté contre, alors que j' ai voté pour.
Madam President, this is just to say that in the vote on the interpretation of the Rules of Procedure I am listed as having voted against whereas in fact I voted in favour.
Madame le Président, en ce qui concerne le rapport von Wogau, dans le vote par appel nominal sur l'amendement 15, mon nom apparaît comme ayant voté en faveur, or j'ai voté contre.
Madam President, in the roll-call vote on Amendment No 15 to the von Wogau report, my name appears as a vote in favour. I voted against.
Madame le Président, je n'étais pas présent lors des votes hier et, dans le procès-verbal, je figure pas erreur comme ayant voté de façon étrange: de manière isolée et toujours dans le sens contraire de mon groupe.
Madam President, I did not participate in the votes yesterday but I am recorded as having voted in a very odd manner: on my own and against my group.
Madame le Président, j'ai examiné les résultats du vote d'hier et, pour une raison qui m'échappe (je suis habituellement assez diligent pour ces questions), il y a trois votes pour lesquels je ne suis pas consigné comme ayant voté.
Madam President, looking at the record of voting for yesterday, for some unknown reason - and I am usually pretty diligent about these matters - there are three votes where I am not recorded as having voted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
