Certaines ONG, comme Amnesty International, Human Rights Watch et la FIDH se sont d'ailleurs désolidarisées de ces résultats.
Some NGOs, such as Amnesty International, Human Rights Watch and FIDH, also disassociated themselves from the forum' s outcome.
Compte-t-elle, par exemple, se fonder sur les rapports d'organisations comme Amnesty International et, en particulier je dirais, le BIT?
For example, will it draw on reports from organisations such as Amnesty International and, in particular, I would suggest, the ILO?
Les rapports des organisations comme Amnesty International et Human Rights Watch et le rapport du Médiateur géorgien sont très inquiétants.
The reports of organisations such as Amnesty International and Human Rights Watch and the Georgian Ombudsman's report are very disturbing.
Dans de telles circonstances, il n’est que naturel que le mouvement civique s’exprime par le biais, par exemple, d’organisations comme Amnesty International.
In such circumstances, it is only natural that civic commitment is instead channelled through, for example, organisations such as Amnesty International.
Le HCR des Nations unies et des ONG comme Amnesty International, Human Right Watch et le Conseil européen des réfugiés nous encouragent d'ailleurs à rester fermes sur ces points.
Resolute adherence to these is also advocated by UNHCR and NGOs such as Amnesty International, Human Rights Watch and the European Committee on Asylum and Refugees.
Comme Amnesty International l'a dit, l'arrestation d'Ai Weiwei marque un tournant alarmant dans la répression de plus en plus fréquente des dissidents de la part des autorités chinoises.
As Amnesty International has said, Ai Weiwei's arrest is an alarming turn of events in the increased incidence of counterblows against dissidents by the Chinese authorities.
J' apprécie beaucoup que les organisations de défense des droits de l' homme les plus en vue comme Amnesty International et Human Rights Watch se soient désolidarisées immédiatement du texte du forum des organisations non gouvernementales.
I very much appreciate the way in which the most respected human rights organisations such as Amnesty International and Human Rights Watch immediately dissociated themselves from the text of the NGO conference.
Je voudrais vous rappeler qu’il s’agit d’une demande qui a déjà reçu un énorme soutien au niveau international, comme l’ont confirmé les organisations non gouvernementales comme Amnesty International, Oxfam ou Iansa, les initiateurs de cette initiative.
I would like to remind you that this is a request that has already received masses of support at international level, as confirmed by non-governmental organisations such as Amnesty International, Oxfam or Iansa, the promoters of the initiative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.