News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme acteur mondial” in English
7 examplesJe salue le message que ce rapport est parvenu à faire passer: la solution à la crise réside dans l'affirmation du statut de l'Union comme acteur mondial.
I welcome the message that this report has managed to get across: the solution to the crisis is the assertion of the Union's status as a global player.
De toute évidence, comme acteur mondial ayant rempli son rôle dans le passé, nous devrions à présent intervenir de nouveau pour répondre à ce qui constitue clairement un problème mondial.
Clearly, as a global player that has done its share in the past, we should now play our part again in response to what is clearly a global problem.
Nous devons comprendre également que doubler le budget du PCR7 reflète l'importance évidente de la science et de la recherche pour le développement de l'UE comme acteur mondial et comme puissance économique.
We should also understand that doubling the FP7 reflects the clear importance of science and research to the development of the EU as a global player and as an economic power.
Je pense que c’est sur ce terrain, et dès maintenant, que l’Europe va jouer une grande part de la crédibilité du projet euro-méditerranéen et, plus généralement, de sa propre crédibilité comme acteur mondial.
I believe that it is in this area, and from this moment on, that Europe is going to be staking much of the credibility of the Euro-Mediterranean project and its credibility as a global player in general.
Une Présidence active, un Conseil mobilisé, un Parlement offensif, des organisations civiles tenaces et l'on voit se dessiner une Europe comme acteur mondial efficace: c'est une très bonne nouvelle et c'est très encourageant.
An active presidency, a mobilised Council, a European Parliament on the offensive and tenacious civil organisations are helping fashion Europe as an effective world player: this is very good and encouraging news.
Dès lors, les États membres de l’Union européenne ne devraient pas tenter d’adhérer séparément au Conseil de sécurité des Nations unies, mais réserver cela à l’Union européenne dans son ensemble, si elle souhaite intervenir comme acteur mondial pour les droits de l’homme et la démocratie.
That is why it is not Member States of the European Union, as such, that should be seeking to join the UN Security Council, but rather the European Union as a whole, if it wants to be a global actor for human rights and democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
