Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“comme étant dans” in English

6 examples
J' espère que le Parlement considérera ces amendements comme étant dans l' intérêt des passagers et les adoptera.
I hope the House will accept the amendments as a benefit to passengers.
Cette initiative ne sera pas acceptable si elle est perçue comme étant dans l'intérêt d'un, de deux, de trois, quatre ou cinq États économiquement puissants.
It will not be acceptable if it is perceived to be in the interests of one, two, three, four or five economically powerful States.
(EN) Madame la Présidente, le personnage de Joxer créé par le célèbre dramaturge irlandais, Sean O'Casey, considérait le monde entier comme étant "dans un état de châssis".
Madam President, the Joxer character created by the great Irish playwright, Sean O'Casey, observed the whole world as 'in a state of chassis'.
Le texte commun que nous avons devant les yeux s'accorde pour identifier clairement Saddam Hussein comme étant dans l'erreur; pour dire que les résolutions des Nations unies doivent être mises en oeuvre.
The common text we have before us is united in making sure that Saddam Hussein is clearly identified as being in the wrong; that there has to be implementation of UN resolutions.
L'UE dit son inquiétude face aux violations des droits de l'homme en République démocratique du Congo, mais, sur son territoire, les infractions aux droits de l'homme sont vues comme étant dans l'ordre des choses.
The European Union expresses its concern at the violation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, yet violations of human rights on EU territory seem to it to be a normal state of affairs.
Ces pratiques ne peuvent en aucun cas être décrites comme étant dans le meilleur intérêt de l'enfant, et je soutiens les efforts du gouvernement écossais pour fermer cette institution et pour remettre sous contrôle écossais la responsabilité de l'immigration.
Such practices can never be described as being in the best interests of the child, and I support the Scottish Government's efforts to close that institution and return responsibility for immigration to Scottish control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.