Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“comme étant d'une” in English

11 examples
Je la perçois comme étant d'une importance majeure pour tous et pour l'avenir de l'Europe.
I see it as being of paramount importance for all of us and for the future of Europe.
L’Union européenne considère la conclusion d’un accord de réadmission avec la Russie comme un succès majeur et comme étant d’une grande importance.
The European Union regards the conclusion of a readmission agreement with Russia as a major success and as being of great significance.
Nous considérons comme étant d' une grande importance le fait que des membres du Parlement européen participent à la réunion ministérielle de Seattle.
We think it is important that Members of Parliament participate in the meeting of Ministers at Seattle.
Des petits dysfonctionnements considérés comme étant d'une importance mineure dans certains États membres ne doivent pas être rendus punissables par l'UE.
Minor disruptions that are viewed as unimportant in the individual Member States need not be made punishable by the EU.
Les états doivent conserver le droit d'imposer leur veto sur des question qu'ils considèrent individuellement comme étant d'une importance vitale pour leur sécurité.
Allowances must always be made for a Member State to veto an issue which is considered a vital security matter for the State concerned.
L' Union considère la région de l' Asie centrale comme étant d' une importance stratégique dans la lutte contre les stupéfiants et elle met au point actuellement un plan d' action pour l' Asie centrale.
The Union considers Central Asia to be strategically important in the control of drugs and is at present drafting an action plan for the region.
En tant que membres de diverses minorités ethniques, ils sont littéralement considérés comme des paillassons par ceux qui se considèrent comme étant d' une essence supérieure, les "Kinhs", les vrais Viêt-namiens, selon l' expression.
As members of various ethnic minorities they are literally the doormats of the 'kinh' , the so-called true Vietnamese, who consider themselves superior.
Bien que certains points sensibles demeurent pour la conciliation, qui traitent de problèmes que je considère comme étant d'une importance primordiale, telle que l'enveloppe allouée à la cohésion et à l'agriculture, je me félicite de cette proposition.
Although some sensitive points still remain for conciliation which deal with issues that I consider to be of the utmost importance, such as an allocation for cohesion and agriculture, I welcome this proposal.
Ce rapport préserve la cohérence entre, d’une part, les conclusions des récents Conseils «Pêche et agriculture» concernant la nouvelle PCP et, de l’autre, les relations internationales de l’Union, ce que je considère comme étant d’une importance capitale.
This report maintains the consistency between the conclusions of the recent Fisheries and Agriculture Councils regarding the new CFP and the EU’s international relations, and this strikes me as being of paramount importance.
Il en est de même de la volonté exprimée par les Congolais de pouvoir enfin choisir eux-mêmes leurs dirigeants et du soutien européen en la matière, à condition que ce soutien soit perçu comme étant d’une totale neutralité, ce qui a posé des problèmes ces derniers temps.
The same goes for the desire expressed by the Congolese people to finally be able to choose their leaders by themselves, and for Europe’s support in this area, provided that this support is perceived as being completely neutral, something that has posed problems recently.
En tant que rapporteur fictif pour notre groupe, le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, je ne pense pas que les questions urgentes que nous considérons comme étant d’une tout aussi grande importance aient été traitées de manière adéquate.
As shadow rapporteur for our group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I do not believe that the urgent issues that we consider to be equally important have been dealt with adequately.
par écrit. - (IT) Je souhaite exprimer mon appréciation du travail réalisé par le rapporteur sur un sujet que je considère comme étant d'une importance capitale pour le développement de politiques européennes plus justes et plus efficaces de lutte contre les discriminations.
in writing. - (IT) I would like to voice my appreciation of the work carried out by the rapporteur on a subject that I consider to be of enormous importance for the development of fairer and more effective European anti-discrimination policies.
Expressions with “comme étant d'une”
comme étant d'une importance7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.