Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“comme élément essentiel” in English

12 examples
Nous avons besoin de cette directive-cadre comme élément essentiel d' une politique de développement durable qui devra rendre compatibles, entre eux, les différents usages de l' eau.
We need this framework directive as an essential element of a sustainable development policy which must make the various uses of water compatible with each other.
Ces réunions permettent de définir une politique mondiale de l’eau plus juste et plus solidaire et de garantir le respect du droit à l’eau comme élément essentiel de la dignité humaine.
These meetings make it possible to define a fairer and more unified world water policy and to ensure that people’s right to water is upheld as a crucial element of human dignity.
Il définit une approche équilibrée, ambitieuse et résolument tournée vers l'avenir de la politique sociale conçue comme élément essentiel de la prochaine étape critique de l'intégration européenne.
It sets out a balanced, ambitious and forward-looking vision of social policy as an essential element of the next challenging phase of European integration.
L’actuel accord du Conseil de coopération UE-Golfe et notre futur accord de libre-échange - qui comprendra comme élément essentiel les droits de l’homme - continueront de constituer le cadre de notre coopération.
Our current EU-Gulf Cooperation Council Agreement and our future Free Trade Area Agreement - which will include human rights as an essential element - will remain the framework for our cooperation.
De même, je suis convaincue que l'approche stratégique de ce problème devrait inclure, comme élément essentiel, une politique de prévention du tabagisme en développant un véritable système d'éducation à cet égard.
Also, I am convinced that a strategic approach of this issue should include the smoking prevention policy, as an essential element, by developing a true system of education in this respect.
. - Monsieur le Président, en mai 1995, le Conseil a décidé que, pour promouvoir les droits fondamentaux et les idéaux démocratiques de l’Union, une clause insistant sur le respect des droits de l’homme devait être intégrée comme élément essentiel des accords bilatéraux.
. Mr President, in May 1995 the Council decided that, to promote fundamental rights and the EU’s democratic ideals, a clause insisting upon human rights observation should be included as an essential element of all bilateral agreements.
Je voudrais également souligner les points, selon moi, les plus novateurs de cet accord. Par exemple, l'introduction de la clause démocratique comme élément essentiel de l'accord dès lors qu'elle encouragera le respect des droits de l'homme dans ce pays latino-américain.
I would also like to highlight some points within the agreement which, as I understand it, are rather original, such as the inclusion of the democracy clause as an essential element of the agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.