Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commémorons la fin” in English

4 examples
Lorsque nous commémorons la fin de la Deuxième Guerre mondiale en Europe, nous ne devons pas oublier que la fin de la guerre a apporté quelque chose de différent à chaque nation européenne.
When we celebrate the end of the World War in Europe, we must not forget that the end of the war brought something different for each of the European nations.
Lorsque, comme nous le faisons actuellement, nous commémorons la fin de la Seconde Guerre mondiale, nous rappelons également que l’Europe est, pour nous, la réponse à la violence, qu’elle soit politiquement motivée ou pas.
When, as we are currently doing, we commemorate the end of the Second World War, we also recall that Europe is, for us, the answer to violence, whether or not politically motivated.
Quand M. Van Rompuy s'est lancé dans son deuxième sujet, à savoir que l'euroscepticisme égale le nationalisme égale la guerre, il aurait peut-être été mieux avisé de considérer les objectifs des forces alliées lors des deux guerres dont nous commémorons la fin aujourd'hui.
When Mr Van Rompuy went on to make his second point, which is that eurosceptism equals nationalism equals war, he would perhaps have been well advised to look at the aims of the allied powers in the two wars whose end we commemorate today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.