Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“commémorer les victimes” in English

12 examples
Enfin, nous devons nous rassembler pour commémorer les victimes.
At the very least, we need to join together to remember the victims.
Nous devons nous incliner en souvenir de cette époque et commémorer les victimes de cette guerre.
We should bow our heads in memory of this time and commemorate the victims of this war.
Jamais ces crimes ne devront tomber dans l'oubli et nous devrons toujours commémorer les victimes.
Those crimes must never be forgotten and we must honour the victims.
Le rapport de M. Takkula nous invite, à juste titre, à commémorer les victimes des régimes nazis et staliniens.
Mr Takkula's report rightly calls upon us to commemorate the victims of the Nazi and Stalinist regimes.
Elle avait pour but à la fois de prévenir le nazisme et le stalinisme et de commémorer les victimes de ces deux régimes.
It was aimed equally at preventing Nazism and Stalinism and at commemorating the victims of the Nazi and Stalinist regimes.
L’édification d’un avenir meilleur pour les Balkans occidentaux est en effet la meilleure manière de commémorer les victimes de Srebrenica.
The building of a better future for the Western Balkans is indeed the best way to commemorate the victims of Srebrenica.
Au cours de ces négociations, j'ai également entendu dire que le fait de commémorer les victimes exigeait de la déférence, et qu'il fallait par conséquent éviter l'emploi de mots tels que "génocide".
During these negotiations, I also heard how commemorating the victims involves deference, thereby avoiding words such as genocide.
Bien que cela ce soit passé il y a presque 14 ans, il n'est que juste et correct de commémorer les victimes, de se souvenir de ces événements et de la haine raciale qui a conduit à ce terrible événement.
Although it happened almost 14 years ago, it is only right and correct that we should commemorate the victims and be reminded of the events and the racial hatred which led to this terrible event.
C’est pourquoi j’espère que tout le monde soutiendra l’amendement proposé par le groupe socialiste au Parlement européen, dans lequel nous appelons à commémorer les victimes de toutes les dictatures européennes.
That is why I hope that everyone will back the amendment tabled by the Socialist Group in the European Parliament, in which we make an appeal to remember the victims of all European dictatorships.
L’antifascisme est une valeur européenne et ne peut être réduite à un évènement national. Nous pensons dès lors qu’il est utile de commémorer les victimes du fascisme afin d’éviter que des évènements similaires ne se reproduisent.
Antifascism is a European value and cannot be reduced to a national event, and we therefore believe that it is now worth remembering the victims of Fascism to prevent similar events from happening again.
(EN) Madame la Présidente, venant moi-même d'Irlande, un pays frappé lui aussi par une terrible famine il y a plus de 150 ans, je comprends le désir des Ukrainiens de voir commémorer les victimes de la famine artificielle de 1932-1933.
Madam President, coming from Ireland, a country that also suffered a tragic famine over 150 years ago, I understand the Ukrainian desire to have the victims of their artificial famine from 1932 to 1933 commemorated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.