Des cérémonies seront également organisées à Luxembourg pour commémorer cet événement.
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.
Mlle Skride a accepté notre invitation. Elle est là, aujourd’hui, avec nous, pour commémorer cet événement.
Miss Skride has accepted our invitation to be here with us today, and to commemorate this event, she has proposed a Baroque piece: Bach’s Chaconne 1004.
Nous sommes sur le point de célébrer le 20e anniversaire de la révolution de velours - la fin du communisme en Europe - et les gens veulent commémorer cet événement en défendant leur liberté.
We are now coming up to the 20th anniversary of the Velvet Revolution - the anniversary of the end of communism in Europe - and people want to celebrate that occasion by actually defending their freedom.
. - Monsieur le Président, le 25e anniversaire de l’émergence de Solidarnosc en Pologne n’est pas seulement l’occasion de commémorer cet événement, qui a marqué le début de l’unification de l’Europe.
. Mr President, the 25th anniversary of the emergence of Poland’s Solidarity is not simply an occasion on which to commemorate that event, which marked the beginning of the unification of Europe.