Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comités scientifiques ont” in English

8 examples
Les comités scientifiques ont rendu leurs expertises et il y eut aussi une audition.
The scientific committees have given their expert opinions, and a hearing has also taken place.
Toutefois, la Commission, le Conseil des ministres et les comités scientifiques ont eux aussi négligé leurs obligations.
However, both the Commission and the Council of Ministers, together with the scientific committees, have also seriously neglected their duty of care.
Mme Bjerregaard a fait une conférence de presse. Elle annonce que les comités scientifiques ont besoin de plus de temps pour se prononcer.
Mrs Bjerregaard called a press conference and announced that the scientific committees need more time to reach a decision.
Après la crise de l'ESB, les comités scientifiques ont été réformés à notre demande et, comme nous l'avons dit précédemment, à notre satisfaction.
After the BSE crisis, the Scientific Committees were reformed at our request and, as we have said before, they have been reformed to our satisfaction.
Ces normes doivent nous donner l'assurance que ces comités scientifiques ont pu donner cet avis, dirions-nous, conforme sur la base des critères de ce règlement.
We must check whether these scientific committees have in fact, with the criteria approved in this regulation, been able to give what we might call their seal of approval to this report.
Dans l'UE, les comités scientifiques ont déjà procédé à l'évaluation de certains OGM et sont arrivés à la conclusion qu'ils ne présentaient pas de risque pour l'environnement ou pour la santé des êtres humains.
In the EU, the Scientific Committees have already assessed a number of GMOs and concluded that they do not pose a risk to the environment or to human health.
Ces trois comités scientifiques ont donc traité l'affaire, convoquant pour audition des experts venus par exemple des États-Unis, pour s'assurer le maximum de garanties notamment dans la question de l'ampicilline.
These three scientific committees then considered the matter and set up a meeting at which they also called on experts from the USA, amongst others, for the precise purpose of seeking assurances, not least in connection with ampicillin.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.