En fait, il faisait référence aux comités exécutifs où des instruments législatifs de tous types rédigés dans cette Assemblée sont appliqués à huis clos.
In actual fact, it referred to the executive committees where legislation of all kinds drafted in this House is implemented behind closed doors.
Quels sont ces organes ? Il s'agit des organes structurels des partenaires sociaux-mêmes, de leurs présidents, secrétaires généraux, comités exécutifs, assemblées générales, comités de négociation, etc. Les femmes y sont peu représentées.
These are the structural bodies of the social partners themselves, their chairmen, their secretaries-general, their executive committees, their general meetings, their negotiation committees, and so on.