News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comité scientifique pour” in English
14 examplesNous disposons pour ce faire des avis scientifiques remis par le comité scientifique pour l'alimentation.
For this purpose, we call on the Scientific Committee for Food for scientific opinions.
La Commission a demandé l'avis du comité scientifique pour les denrées alimentaires quant aux éventuels effets sur la santé publique.
The Commission asked the Scientific Committee for Food for an assessment of its possible effects on public health.
Je souhaite par ailleurs que l'avis du comité scientifique pour la toxicité, l'écotoxicité et l'environnement, rendu le 5 septembre dernier, soit pris en considération.
I also hope that the opinion of the Scientific Committee on Toxicity, Eco-toxicity and the Environment, which was expressed on 5 September, will be taken into consideration.
Le Comité scientifique pour les produits cosmétiques établit des lignes directrices sur les types de tests qui devraient être pratiqués, y compris les expérimentations animales.
The Scientific Committee on Cosmetics sets guidelines on the sort of tests that should be carried out and these include animal tests.
J'ai accepté le compromis du Conseil, à savoir que l'on recueille des avis du comité scientifique pour les denrées alimentaires avant que la question ne soit définitivement close.
I have accepted the Council's compromise, namely that we should get the opinion of the scientific committee on foodstuffs before the question is settled finally.
Alors la Commission est revenue vers le Comité scientifique pour le presser de lui fournir les critères, après quoi elle devra voir comment appliquer ces critères dans un marché unique.
So the Commission has returned to the Scientific Committee and pressed it to provide criteria, after which the Commission will see whether these criteria can be applied in a single market.
Selon toute la littérature scientifique et le comité scientifique pour l'alimentation humaine, cet additif est inoffensif mais il a un effet laxatif, estimé négligeable aux doses utilisées.
According to all the scientific literature and the Scientific Committee for Human Food, this additive is innocuous, but it has a laxative effect which is considered to be negligible in the small quantity ingested.
La proposition contenait des dispositions de dérogation à cette obligation, fondées sur les avis du comité scientifique, pour cinq États membres : l'Autriche, la Finlande, le Portugal, la Suède et le Royaume-Uni.
The proposal included provisions for derogations from the obligation to remove the vertebral column, on the basis of scientific committee opinions, for five Member States - Austria, Finland, Portugal, Sweden and the United Kingdom.
Je peux par ailleurs communiquer à l'Assemblée que le comité scientifique pour l'alimentation, qui est sous la responsabilité de mon collègue Bangemann, a débattu de la question de l'utilisation de la gélatine et de produits analogues, le 15 avril.
I can also inform the House that on 15 April, the Standing Committee on Foodstuffs, chaired by my colleague Mr Bangemann, dealt with the issue of the use of gelatine and similar products.
La Commission tient également à rappeler au Parlement que le comité scientifique pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité, qui a été consulté à la demande du Parlement, conclut que les risques liés à l'utilisation du nickel dans le pièces existantes sont infinitésimaux.
The Commission would also remind Parliament that the Scientific Committee for Toxicity and Ecotoxicity, which was consulted at Parliament's request, concluded that the risks associated with the use of nickel in existing coins are infinitesimally small.
Expressions with “comité scientifique pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
