Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“comité pour les personnes” in English

12 examples
Le comité pour les personnes disparues a été créé en 1981 sous l'égide du secrétaire général des Nations unies.
In 1981 the Committee on Missing Persons was set up under the aegis of the UN Secretary General.
Le travail du comité pour les personnes disparues joue un rôle important dans ce contexte et nous ne le remercierons jamais assez.
The work of the Committee on Missing Persons plays an important role in this context, and we cannot thank it enough.
Enfin, je voudrais exprimer mes profonds remerciements aux membres du comité pour les personnes disparues pour le travail difficile qu'ils accomplissent.
Finally, I would like to express my deep appreciation to the members of the Committee on Missing Persons for the difficult job they are doing.
L'heure est venue pour toutes les parties impliquées de mettre de côté les opportunismes, les craintes et les culpabilités pour coopérer avec le comité pour les personnes disparues.
The time has come for all parties involved to put political expediencies, fears and guilt to one side and to cooperate with the Committee on Missing Persons.
Demander le soutien des institutions, y compris le soutien financier dont le comité pour les personnes disparues a tant besoin, c'est le message que nous avons l'intention d'envoyer.
To call for the support of the institutions, including the financial support that we know the Committee on Missing Persons needs, and that is the message we intend to send.
Le groupe de haut niveau du Parlement pour les relations avec la communauté chypriote turque a vu de ses propres yeux la coopération exemplaire qui prévaut au sein du comité pour les personnes disparues.
Parliament's high-level contact group for relations with the Turkish Cypriot community has seen with its own eyes the exemplary cooperation taking place within the Committee on Missing Persons.
Le comité pour les personnes disparues n'est donc pas seulement un symbole, c'est un instrument du dialogue entre les deux communautés et donc une contribution essentielle à un règlement global de la question chypriote.
It follows, then, that the Committee on Missing Persons is not merely symbolic, but a means of dialogue between the two communities and hence an essential contribution to the overall settlement of the Cyprus issue.
Je pense, comme M. Mandelson l'a fort justement dit, que l'activation du comité pour les personnes disparues constitue un pas très important, tout comme le financement de son fonctionnement par la Commission européenne constitue aussi un pas important.
I believe, as Mr Mandelson quite rightly said, that activating the Committee on Missing Persons is a very important step, just as the funding of its operation on the part of the European Commission is an important step.
Ce projet, c'est le comité pour les personnes disparues. Ce comité, qui effectue un travail humanitaire crucial au bénéfice des deux communautés en recherchant la trace d'environ 2 000 personnes toujours portées disparues, est placé sous l'égide de l'Organisation des Nations unies.
The project to which I refer is the Committee on Missing Persons; it exists under the aegis of the United Nations, and the humanitarian work it does is crucial in terms of the help it gives to both communities as they look for some 2 000 persons who are still listed as missing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.