News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comité exécutif schengen” in English
5 examplesIl s'agit là de l'application uniforme d'une décision du comité exécutif Schengen.
This is the uniform implementation of a decision of the Schengen Executive Committee.
En fermant cette parenthèse, je pense que le comité exécutif Schengen a donc été remplacé par le Conseil.
To come back to my main point, I think that the Schengen Executive Committee has therefore been replaced by the Council.
Conformément à l'article précité, le comité exécutif Schengen a approuvé, dans sa décision du 22 décembre 1994, la forme et le contenu de ce certificat ainsi que les principes de sa délivrance.
Pursuant to the above-mentioned article, the Schengen Executive Committee adopted, in its decision of 22 December 1994, the form and content of this certificate and the principles governing its issue.
Madame la Députée, je me dois de vous dire que l'interprétation de l'article 75 de l'accord de Schengen a été établie par une décision du comité exécutif Schengen approuvée le 22 décembre 1994.
Mrs Riis-Jørgensen, I must inform you that the interpretation of Article 75 of the Schengen Agreement was drawn up by a decision of the Schengen Executive Committee adopted on 22 December 1994.
Je ne vois pas, en l'occurrence, de quoi invoquer le protocole nº 5 : il n'y a là aucune contradiction entre la décision du comité exécutif Schengen et la décision libre et souveraine du Royaume de Danemark.
Incidentally, I do not understand how Protocol 5 can be invoked - there is no contradiction between the decision of the Schengen Executive Committee and the free and sovereign decision of the Kingdom of Denmark.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
