Le dialogue entre États membres et entre régions est aussi très important et je me réjouis que nous soyons parvenus à inclure plusieurs commentaires du Comité des régions, ainsi que d'autres organisations, comme le Forum européen de la jeunesse, par exemple.
The dialogue between Member States and between regions is also very important, and I am delighted that we have managed to include a number of comments from the Committee of the Regions as well as other organisations, such as the European Youth Forum, for example.
Ces trois dispositifs ont recueilli un grand soutien de la part du Parlement, du Comité des régions ainsi que du Comité économique et social, qui essaient de leur côté de promouvoir les nouvelles opportunités de financement précitées en faveur des initiatives régionales.
The initiatives have met with a great deal of support from Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee, which for their part are trying to promote the aforementioned new funding opportunities for regional initiatives.
À cet égard, je recommande au Parlement d’approuver le rapport que je présente aujourd’hui au nom de la commission du contrôle budgétaire et d’approuver la décharge relative aux comptes du Comité des régions ainsi que les recommandations que nous avons incluses dans le rapport.
In view of this, I recommend that Parliament approves the report I am presenting today on behalf of the Committee on Budgetary Control and approves the discharge for the Committee of the Regions accounts together with the recommendations we have included in the report.