Je vais voter pour le résultat du comité de conciliation relatif aux nouveaux aliments (novel food).
I am going to vote for the result from the Conciliation Committee on novel foods.
Il s'agit encore de navires, Madame la Présidente, dans le rapport de M. Hatzidakis qui, lui aussi, concerne les résultats du comité de conciliation relatif aux pétroliers à double coque.
We are still on the subject of ships, Madam President, in the report by Mr Hatzidakis on the results of the Conciliation Committee regarding double hulls for oil tankers.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport dont nous débattons concerne le projet commun approuvé en comité de conciliation, relatif à la libre circulation des médecins et à la reconnaissance de leurs diplômes.
Mr President, ladies and gentlemen, the report we are debating concerns the joint text, approved by the Conciliation Committee, relating to the free movement of doctors and the recognition of their qualifications.